Dena prest!--- Todo listo

Llegan las clases y con ello se reduce el tiempo disponible para trastear haciendo el comedero, por eso me he puesto en marcha este mes de agosto y aunque siempre se me ocurre algo nuevo que sumar o algo que mejorar, podria decir que ya tengo terminado el que sera mi escenario para fotografiar aves en comedero este invierno. Mejorar el hide y crear un comedero que proteja de la lluvia la comida eran las prioridades. El comedero tiene un sistema de tolva (tabla inclinada) destinada a que a medida que van comiendo la comida las aves vaya cayendo mas alimento a la base. Dado que siempre hay curiosos por la zona ( alguna ardilla y el perro de la casa que le gusta investigar pero parece que ha aprendido a respetar algo mas) le he colocado a la tapa un gancho para que no se abra. Finalmente manita de barniz y pintura y al hide un barnizado y forrado con plastico y listo. Es de agradecer la ayuda que no dudan en ofrecer algunas personas a los novatos en esto (Roberto Gonzalez, Pitu Fernandez y alguno mas) y sobre todo a mi novia por tanto aguante ;) . Ahora solo queda esperar que vaya entrando el otoño poco a poco y se vayan acercando algunas aves para poder fotografiarlas, ademas de prestarles un extra de alimento cuando el campo se tiñe de ocres.

Eskerrik asko gente!!!

Hobekuntzak janlekuko ezkutalekuan// Mejoras en el hide del comedero

El invierno pasado hice el hide para el comedero y la verdad es que fue muy simple. Cuatro tablas y otros cuatro trozos de plástico. En las mañanas de febrero en frio se notaba demasiado y lo pase bastante mal algunos días por lo que he decidido que era hora de hacer unas cuantas mejoras. He sustituido los plásticos que tanto movia el aire por unos tableros de contrachapado que he anclado a los tablones con unos simples tirafondos.

 

Como se ve en las fotos, también le he añadido un pequeño cristal que hace efecto espejo desde el exterior, las aves no me ven pero yo a ellas si, de esta manera puedo ver continuamente lo que sucede a mi alrededor. Por ultimo, y con el fin de hacer el hide mas duradero, he barnizado tanto la parte interior de los tableros como el suelo, que es un palet pero que espero lo proteja mas de la humedad. En cuanto al agujero para sacar la cámara, le he colocado por la parte interior un trozo de camiseta vieja al que le he hecho una raja por la que asomara el objetivo.

La parte exterior esta recubierta del plástico que anteriormente estaba colocado y que he grapado dejándolo bien tenso.


Con esto espero estar mas comodo y a gusto en las frias mañanas de invierno. Espero que os guste.
Mila esker!

Egurrezko estruktura janlekuan jartzeko/ Estructura de madera para el comedero

A continuacion, muestro imagenes de una base realizada con una estaca de madera y un trozo de corteza de alcornoque que he atornillado pàra colocar la comida. De esta manera evito que el agua del bebedero se ensucie continuamente y que restos de pipas etc puedan aparecer en las fotografias.

Ondoren, janlekuan jartzeko egin dudan egurrezko basearen argazkiak jartzen ditut. Egurrezko makil bat eta artelatz enbor zati batek osatzen dute basea. Holan, edanlekuko ura zikintzea ekiditzeaz gain, argazkietan ager daitezken janari arrastoak ere ekidin daitezke.

Semillas para atraer a los jilgueros

Karnabak erakartzeko haziak

Egoera janleku- edanlekuan// Situacion del bebedero- comedero

Seran ya tres semanas las que lleva montado el comedero-bebedero y la verdad es que la cosa esta un poco parada. El bebedero ha funcionado bien una mañana solo, en la cual se acercaron el Trepador azul, Carboneros, petirrojo y un Arrendajo, llegando a bañarse solo el Trepador azul. En cuanto a los troncos verticales de las fotos, son para picidos, Pico picapinos que andan por la zona y que en 3 ocasiones se han dejado ver pero que no se atreven a acercarse a los posaderos, aun asi, se les escucha todos los dias. Algunos dicen que las aves tardan en acostumbrarse al bebedero, no se pero el avellano de encima esta lleno de Mitos y Carboneros garrapinos y ninguno parece tener ganas de darse un chapuzon!

Aporto agua siempre que puedo y se necesita, observo desde una silla con unos catalejos a la espera de que algun ave haga acto de presencia por el lugar y las horas pasan observando al petirrojo divirtiendose corriendo por las piedras del bebedero!!

Seguiremos esperando y trabajando por mantenerlo en condiciones para ellas.

Janleku eta edanleku berria// Nuevo comedero y bebedero

Martxan dut jadanik janleku eta edanleku berria. Kostata baina azkenean asmatu nuen materialekin eta egiteko erarekin. Buelta asko eman behar zaizkio buruari, alferkako lanik ez egiteko. Askotan, gauzak korrika eta presaka egin izanagatik trastera bota dezakegu inbertitutako denbora eta hobe da hasieratik gauzak ondo egitea. 

Ya esta en martxa el nuevo bebedero- comedero. Despues de darle vueltas al diseño, por fin me decante por unos materiales que parecen adecuados. Muchas veces, el hacer las cosas deprisa y corriendo puede tirar al traste todo en tiempo invertido, por lo que merece la pena hacerlo bien desde el principio.

Gure klima ez da egokiena edanleku bat jartzeko, izan ere, urik ez dugu falta (momentuz) Euskal Herrian. Bestalde, negu partean janlekuak ongi funtzionatu zuen pasaden urtean, hotza egiten duenez, txoriek edonon bilatzen dute janaria. Pasaden urtean sartu ziren espezieak hauexek izan ziren: Eskinosoa, Garrapoa, Txantxangorria, Mika, Tun tun arrunta, Kaskabeltza, Amilotxa eta Txonda.
Okilak askotan entzuten ditudan arren, ea oraingoan animatzen diren!!

Nuestro clima no es el mas adecuado para montar un bebedero ya que hasta el momento en Euskal Herria no nos falta agua. Por otro lado, el comedero funciono muy bien en invierno ya que al hacer frio las aves buscan comida en casi cualquier sitio. Estas fueron las aves que se animaron el año pasado: Arrendaji, Trepador azul, Petirrojo, Carbonero, Herrerillo, Urraca, Pinzon y Acentor comun.
Muchas veces escucho a los Pica pinos, a ver si esta vez se animan!!

Eskerrik asko lagundu eta laguntzen nauzuen guztioi!! 

Eskerrik asko a las que me habeis ayudado y me ayudais!